Niedersächsisches Staatstheater Hannover
De Warme Winkel volně podle Williama Shakespeara
Hamlet: R2D2 or not 2B2
Neděle 22. 11., 17.00–18.15 a 20.00–21.15
Divadlo Pod Palmovkou, Zenklova 34, Praha 8
Představení trvá 1 hodinu 15 minut bez přestávky
S českými titulky
Zeptáte-li se AI bota, které dílo představuje absolutní vrchol v historii západního divadla, zní odpověď: Hamlet. Není to překvapivé, protože toto drama o vnitřním konfliktu mladého prince, kterého duch jeho otce vyzývá, aby pomstil jeho vraždu, nadchlo, znepokojilo a fascinovalo celé generace. William Shakespeare v něm spojuje velká témata lidstva: lásku, pomstu, smrt a šílenství. Lze tedy hru Hamlet považovat za nesporný vrchol tvořivosti člověka? Nebo se tohoto dědictví teď už ujala nová instance: umělá inteligence, která stále více proniká i do oblasti kreativity?
Stejně jako Hamlet kdysi stanul na předělu mezi středověkem a renesancí, tak i my dnes stojíme na prahu digitálního věku. Strach, že vše ovládnou stroje, je velký – a rozdmychávaný miliardovými korporacemi, jejichž „vůdci“ jsou již dlouho považováni za klíčové postavy tohoto vývoje. Nejsou však i tyto vládnoucí síly produktem lidského druhu, který navzdory morálním hodnotám odjakživa vykořisťuje svět, zvířata i sebe navzájem? Nemohla by snad umělá inteligence jako neúplatná a korigující instance dokonce i přinést spásu?
Nizozemská divadelní společnost De Warme Winkel se ve spolupráci s divadelním souborem z Hannoveru takovými otázkami zabývá s hravou lehkostí, přičemž využívá celý arzenál divadelního umění. Umělci a umělkyně vycházejí z Hamleta a pohlížejí do budoucnosti, z čehož si troufají vyvozovat, co to dnes znamená být – či právě nebýt – člověkem. Je to konfrontace stejně tak nadčasová jako nezbytná.
Srdečné poděkování patří: Nadaci Paula Sachera v Basileji / Paul Sacher Stiftung Basel: Conlon Nancarrow Collection – Studies for Pianoplayer, Charlotte Vlugt, Dylan Hunter, Nikolaj Salzwedell, Sofia de Valk, Tom Huppermans, Henning Wachsmuth, Gerhard Preußer
Koncepce a text: Rosie Sommers, Ward Weemhoff, Marieke De Zwaan
Scéna: Theun Mosk
Kostýmy: Ginta Tinte Vasermane
Hudba a zvuk: Marijn Brussaard
Finální režie: Bianca van der Schootano
Choreografie: Byeongsu Lim
Světla: Hendrik Möschler
Dramaturgie: Mira Gebhardt
Scénografická spolupráce: Roel Leenders
Koprodukce s: De Warme Winkel
Hrají: Marieke De Zwaan, Byeongsu Lim, Michael Lippold, Meryem Öz, Kilian Ponert, Rosie Sommers, Anne Stein, Ward Weemhoff